第16屆皇冠藝術節《作淫愁─上部：初飛花瑪莉訓子》

【時間】	2011-05-27~2011-05-29
【地點】	台北
【簡介】	辛亥革命壹佰年上下二部大公演 寺山修司貳經典未境之奇想異域 劉亮延製作編導--錢宇珊領銜主演 台灣六年級詩人編導劉亮延再度與同世代的京劇花旦錢宇珊合作，於民國一百年接連推出兩檔將震動四座的新作品，首先登場的《初飛花瑪莉訓子》，將全台未曾搬演過，日本戰後前衛劇場大師寺山修司(TERAYAMA SHUJI(1935-1983))名作《毛皮瑪莉》與京劇老戲《三娘教子》合體，把慈母王春娥變成了男妓瑪莉，忠誠的薛僕變成了玩物，小東人倚哥化身成為了不折不扣成天追著蝴蝶跑的美少年欣也。 男妓大唱慢板二黃，配上慌忙阻攔斷機婦的性奴…那個四十年前寺山修司激烈逼問著的扮演的世界及其暗域鬼靈，今日穿上了整整齊齊的豪華和服，經過京劇慈母忠僕的程式形式攪拌後，竟得出一種美輪詭異的循環關係！愛是一種極刑，恨是一種回憶。在此辛亥革命壹佰週年歡天雷響之際，不正是我們把革命好好地加以革命化的最好時機？ 《作淫愁—下部：猶自羞駝男盜令》隨即於同年十月牯嶺街小劇場推出。 監製｜劉小令 製作編導｜劉亮延（李清照私人劇團感傷動作派藝術總監，詩人，劇場編導） 領銜主演｜錢宇珊（當代傳奇劇場花旦演員。《兄妹串戲》《水滸傳》《曹七巧》） 服裝指導｜千鶴美扇（日本新舞踊千鶴流二代目宗家） 演出｜劉承恩，吳建緯，許立縈 視覺設計與工程｜崑山科技大學創意媒體學院「全像實驗室」團隊 場景設計｜林劭瀚 燈光設計｜鍾宜泰 題字｜許力
【網址】	活動原始網址